Politique de confidentialité

Data privacy notice

Politique de confidentialité

Nos coordonnées — responsable du traitement :
Hünnebeck Deutschland GmbH
Rehhecke 80
40885 Ratingen
Tél. : +49 21 02 937-1
Fax : +49 21 02 37 651
E-mail : info_de@huennebeck.com

Date de publication : septembre 2022

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site internet products.huennebeck.com et de votre intérêt pour notre entreprise. La protection de vos données personnelles, comme par exemple vos date de naissance, nom, numéro de téléphone, adresse, etc. est très importante.

Cette politique de confidentialité a pour objet de vous informer sur le traitement de vos données personnelles que nous collectons lors de chacune de vos visites sur notre site internet. Notre politique de protection de la vie privée est conforme au règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD). La politique de confidentialité ci-après vise à répondre aux obligations d’information résultant du RGPD. Ces dernières sont consultables, par exemple, aux articles 13, 14 et suivants du RGPD.

Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens de l’article 4, paragraphe 7 du RGPD est la personne qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.
Responsable de notre site internet :

Hünnebeck Deutschland GmbH
Rehhecke 80
40885 Ratingen
E-mail : Info_de@huennebeck.com
Tél. : +49 21 02 937-1

Coordonnées du responsable de la protection des données
Nous avons nommé un responsable de la protection des données conformément à l’article 37 du RGPD. Vous pouvez joindre notre responsable de la protection des données aux coordonnées suivantes :

Rehhecke 80
40885 Ratingen
E-mail : Info_de@huennebeck.com

Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux
Lors de chaque visite sur notre site, notre système collecte automatiquement des données et des informations provenant de chaque appareil depuis lequel est effectuée une recherche sur notre site (par exemple, ordinateur, téléphone portable, tablette, etc.).

Quelles données personnelles sont collectées et comment sont-elles traitées ?

(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée ;
(2) Système d’exploitation de l’appareil depuis lequel a été effectuée la recherche ;
(3) Nom d’hôte du périphérique utilisé pour accéder au site ;
(4) Adresse IP de l’appareil depuis lequel a été effectuée la recherche ;
(5) Date et heure d’accès ;
(6) Sites web et ressources (images, données, autres contenus de pages web), qui ont été consultés depuis notre site internet ;
(7) Sites web auxquels le système de l’utilisateur de notre site internet a accédé (referrer tracking) ;
(8) Informations indiquant si la recherche a été effectuée avec succès ;
(9) Volume de données transmises.

Ces données sont stockées dans les fichiers journaux de notre système. Le stockage de ces données n’est pas associé à celui des données personnelles de l’utilisateur concret, de sorte qu’il n’est pas possible d’identifier individuellement les visiteurs du site.

Base juridique pour le traitement des données personnelles
Article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt légitime est de garantir la réalisation de l’objectif décrit ci-après.

Objectif du traitement des données
Le stockage temporaire (automatisé) des données est nécessaire au déroulement de la visite du site web, afin de permettre le chargement du site web. Le stockage et le traitement des données personnelles sont en outre effectués dans le but de maintenir la compatibilité de notre site internet pour le plus de visiteurs possible et de lutter contre les abus et les dysfonctionnements. Pour ce faire, il est nécessaire d’enregistrer les données techniques du périphérique depuis lequel a été effectuée la recherche, afin d’être en mesure de réagir le plus rapidement possible face à une erreur d’affichage, attaque contre notre système informatique et/ou dysfonctionnement de notre site internet. En outre, les données nous servent à optimiser le site web et à garantir de manière générale la sécurité de nos systèmes informatiques.

Durée de stockage
La suppression des données techniques susmentionnées est effectuée dès que celles-ci ne sont plus nécessaires pour garantir la compatibilité du site internet pour tous les visiteurs, et au plus tard 3 mois après la visite de notre site internet.

Possibilité d’opposition et de suppression
Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement conformément à l’article 21 du RGPD et demander la suppression de données conformément à l’article 17 du RGPD. Les droits dont vous disposez et la manière de les exercer sont détaillés dans la suite de cette politique de confidentialité.

Fonctionnalités particulières du site internet
Notre site vous propose différentes fonctionnalités dont l’utilisation nous amène à collecter, traiter et enregistrer des données personnelles. Nous expliquons ci-après comment se déroule le traitement de ces données :

Formulaire(s) de contact

Quelles données personnelles sont collectées et comment sont-elles traitées ?
Les données que vous avez transmis dans le masque de saisie de nos formulaires de contact.
Base juridique pour le traitement des données personnelles
Article 6 paragraphe 1 point a) du RGPD (consentement par un acte ou un comportement confirmatif clair).
Objectif du traitement des données
Nous n’utiliserons les données collectées via notre formulaire de contact ou nos formulaires de contact que pour traiter la demande de contact concrète reçue via le formulaire de contact. Veuillez noter que pour répondre à votre demande de contact, nous pouvons également vous envoyer des e-mails à l’adresse indiquée. Ces e-mails ont pour objectif de vous permettre de recevoir une confirmation de notre part que votre demande nous a été correctement transmise. L’envoi de cet e-mail de confirmation n’est toutefois pas obligatoire pour nous et sert uniquement à vous informer.
Durée de stockage
Après le traitement de votre demande, les données collectées sont immédiatement effacées, sauf si des délais de conservation légaux s’appliquent.
Possibilité de révocation et de suppression
Les possibilités de révocation et de suppression sont régies par les règles générales relatives au droit de révocation et au droit de suppression en matière de protection des données décrites ci-après dans la présente politique de protection des données.
Nécessité de fournir des données personnelles
L’utilisation des formulaires de contact se fait sur la base du volontariat et n’est ni contractuelle ni légale. Vous n’êtes pas obligé de nous contacter via le formulaire de contact, vous pouvez également utiliser les autres possibilités de contact indiquées sur notre site. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire de contact, vous devez remplir les champs marqués comme obligatoires. Si vous ne remplissez pas les données nécessaires du formulaire de contact, vous ne pourrez pas envoyer votre demande ou nous ne pourrons malheureusement pas la traiter.

Google Tag Manager

Quelles données personnelles sont collectées et comment sont-elles traitées ?

Sur notre site, nous utilisons les services de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommée Google Tag Manager). Google Tag Manager offre une plate-forme technique permettant d’exécuter et de contrôler de manière groupée d’autres services web et programmes de suivi web au moyen de ce que l’on appelle des « balises » (ou « tags » en anglais). Dans le cadre de ces services, Google Tag Manager enregistre des cookies sur votre ordinateur et, dans la mesure où des outils de suivi web sont exécutés au moyen de Google Tag Manager, analyse votre comportement de navigation (ce que l’on appelle le « suivi », ou « tracking » en anglais). Ces données envoyées par des balises individuelles intégrées à Google Tag Manager sont rassemblées, stockées et traitées par Google Tag Manager sous une interface utilisateur unique. Toutes les « balises » intégrées sont à nouveau mentionnées séparément dans la présente politique de protection des données. Vous trouverez d’avantage d’informations sur la protection des données des outils intégrés à Google Tag Manager dans la section correspondante de la présente politique de confidentialité. Dans le cadre de l’utilisation de notre site web, lorsque les balises de Google Tag Manager sont activées, des données, comme notamment votre adresse IP et vos activités en tant qu’utilisateur, sont transmises aux serveurs de l’entreprise Google Ireland Limited, et traitées et enregistrées en dehors de l’Union européenne, par exemple aux États-Unis. La Commission européenne a estimé qu’un niveau de protection des données adéquat existe aux États-Unis si l’entreprise traitant les données s’est soumise à l’accord US-EU-Privacy-Shield (Bouclier de protection des données UE-États‑Unis) et si l’exportation des données vers les États-Unis a été organisée de manière admissible par ce biais. C’est le cas de Google Ireland Limited. En ce qui concerne les services web intégrés au moyen de Google Tag Manager, les dispositions de la section correspondante de la présente politique de confidentialité s’appliquent. Les outils de suivi utilisés dans Google Tag Manager garantissent, grâce à l’anonymisation IP du code source, que l’adresse IP de Google Tag Manager est rendue anonyme avant sa transmission. Dans ce cadre, Google Tag Manager ne permet que la saisie anonymisée des adresses IP (ce que l’on appelle le masquage IP).

Base juridique pour le traitement des données personnelles
La base juridique du traitement des données est, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, le consentement que vous avez donné dans notre bannière d’information relative à l’utilisation des cookies et du web tracking (consentement par une action ou un comportement clairement confirmatif).

Objectif du traitement des données
Google utilisera pour nous les informations obtenues par le biais de Google Tag Manager pour évaluer votre visite sur ce site internet, établir des rapports sur les activités du site et nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet.

Durée de stockage
Google conservera les données pertinentes pour le fonctionnement de Google Tag Manager aussi longtemps qu’il sera nécessaire pour exécuter le service web réservé. La collecte et le stockage des données se font de manière anonyme. Dans la mesure où elles sont à caractère personnel, les données sont immédiatement effacées, tant que celles-ci ne sont pas soumises à des obligations légales de conservation. Dans tous les cas, la suppression a lieu après l’expiration de l’obligation de conservation.

Possibilité d’opposition et de suppression
Vous pouvez empêcher la saisie et la transmission des données personnelles à Google (en particulier votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en désactivant l’exécution de codes de script dans votre navigateur, en installant un bloqueur de script dans votre navigateur ou en activant le paramètre « Do Not Track » de votre navigateur. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par les cookies Google et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout. Les principes de sécurité et de confidentialité de Google sont disponibles sur policies.google.com/privacy.

Google Analytics
Étendue du traitement des données personnelles
Sur notre site, nous utilisons les services de web tracking de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommée Google Analytics). Dans le cadre du suivi web, Google Analytics utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation de notre site web et votre comportement de navigation (ce que l’on appelle le suivi). Nous effectuons cette analyse sur la base du service de suivi de Google-Analytics afin d’optimiser en permanence notre offre Internet et de la rendre plus accessible. Dans le cadre de l’utilisation de notre site web, des données, comme en particulier votre adresse IP et vos activités d’utilisateur, sont transmises aux serveurs de l’entreprise Google Ireland Limited. Nous effectuons cette analyse sur la base du service de suivi de Google afin d’optimiser en permanence notre offre Internet et de la rendre plus accessible. De même, nous avons besoin du web tracking pour des raisons de sécurité. Le web tracking nous permet de suivre si des tiers attaquent notre site web. Les informations du web tracker nous permettent de prendre des contre-mesures efficaces et de protéger les données personnelles que nous traitons contre ces cyberattaques. En activant l’anonymisation IP dans le code de suivi Google Analytics de ce site internet, votre adresse IP est rendue anonyme par Google Analytics avant d’être transmise. Ce site utilise un code de suivi Google Analytics qui a été étendu par l’opérateur gat._anonymizeIp(); afin de permettre uniquement une saisie anonyme des adresses IP (ce que l’on appelle le masquage IP).

Objectif du traitement des données
Google utilisera pour nous les informations obtenues pour évaluer votre visite sur ce site internet, établir des rapports sur les activités du site et nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. De même, nous avons besoin du web tracking pour des raisons de sécurité. Le web tracking nous permet de suivre si des tiers attaquent notre site web. Les informations du web tracker nous permettent de prendre des contre-mesures efficaces et de protéger les données personnelles que nous traitons contre ces cyberattaques.

Durée de stockage
Google conservera les données pertinentes pour la fourniture du web tracking aussi longtemps qu’il sera nécessaire pour exécuter le service web réservé. La collecte et le stockage des données se font de manière anonyme. Dans la mesure où elles sont à caractère personnel, les données sont immédiatement effacées, tant que celles-ci ne sont pas soumises à des obligations légales de conservation. Dans tous les cas, la suppression a lieu après l’expiration de l’obligation de conservation.

Possibilités de d’opposition et de suppression
Vous pouvez empêcher la saisie et la transmission des données personnelles à Google (en particulier votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en désactivant l’exécution de codes de script dans votre navigateur ou en activant le paramètre « Do Not Track » de votre navigateur. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par les cookies Google et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout. Les principes de sécurité et de confidentialité de Google sont disponibles sur policies.google.com/privacy.

Intégration de services web externes et traitement de données en dehors de l’UE
Sur notre site internet, nous utilisons des contenus actifs de fournisseurs externes, appelés services web. En consultant notre site internet, ces fournisseurs externes peuvent recevoir des informations personnelles concernant votre visite sur notre site internet. Dans ce cadre, il est possible que des données soient traitées en dehors de l’UE. Vous pouvez empêcher cette action en installant un plug-in de navigateur approprié ou en désactivant l’exécution de scripts dans votre navigateur. Cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur les pages web que vous visitez.
Nous utilisons les services web externes suivants :

Doubleclick
Sur notre site, nous utilisons les services de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommée DoubleClick). Nous utilisons ces données afin de garantir la fonctionnalité totale de notre site web. Dans ce cadre, votre navigateur transmettra éventuellement des données personnelles à DoubleClick. La base juridique pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’intérêt légitime réside dans un fonctionnement sans erreur du site internet. Les données sont supprimées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint. Pour plus d’informations sur le traitement des données transmises, veuillez consulter la politique de confidentialité de DoubleClick : policies.google.com/privacy.

Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données par DoubleClick en désactivant l’exécution de code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.

Google
Sur notre site, nous utilisons les services de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommée Google). Nous utilisons ces données afin de garantir la fonctionnalité totale de notre site web. Dans ce cadre, votre navigateur transmettra éventuellement des données personnelles à Google. La base juridique pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'intérêt légitime réside dans un fonctionnement sans erreur du site Internet. Les données sont supprimées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint. Pour plus d’informations sur le traitement des données transmises, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.

Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données par Google en désactivant l’exécution de code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.

YouTube
Sur notre site, nous utilisons les services de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommée YouTube). Nous utilisons ces données afin de garantir la fonctionnalité totale de notre site web. Dans ce cadre, votre navigateur transmettra éventuellement des données personnelles à YouTube. La base juridique pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’intérêt légitime réside dans un fonctionnement sans erreur du site internet. Les données sont supprimées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint. Pour plus d’informations sur le traitement des données transmises, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube : policies.google.com/privacy.

Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données par YouTube en désactivant l’exécution de code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.

Informations sur l’utilisation des cookies
Étendue du traitement des données personnelles

Sur différentes pages, nous intégrons et utilisons des cookies afin de permettre certaines fonctionnalités de notre site web et d’intégrer des services web externes. Les « cookies » sont de petits fichiers texte que votre navigateur peut enregistrer sur votre appareil d’accès. Ces fichiers texte contiennent une chaîne de caractères caractéristique qui identifie clairement le navigateur lorsque vous revenez sur notre site. Le processus d’enregistrement d’un fichier cookie est également appelé « installation d’un cookie ». Les cookies peuvent être installés aussi bien par le site web lui-même que par des services web externes.

Base juridique pour le traitement des données personnelles
Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime) ou article 6, paragraphe 1, point a) ou article 9, paragraphe 1, lettre a) du RGPD (consentement).
Pour savoir quelle est la base juridique pertinente, il convient de se référer au tableau des cookies présenté plus loin dans ce point.
En règle générale, pour les cookies qui sont collectés sur la base d’un intérêt légitime, notre intérêt légitime consiste à garantir la fonctionnalité de notre site web et des services qui y sont intégrés (cookies techniquement nécessaires). En outre, il se peut que les cookies améliorent la convivialité et permettent d’adresser un message plus personnalisé. Nous avons ici procédé à une mise en balance de vos intérêts et des nôtres.
La technologie des cookies nous permet d’identifier, d’analyser et de suivre individuellement les visiteurs du site web uniquement si le visiteur du site web a donné son consentement à l’utilisation de cookies conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Objectif du traitement des données
Les cookies sont placés par notre site web ou par les services web externes afin de maintenir la pleine fonctionnalité de notre site web, d’en améliorer la convivialité ou de poursuivre l’objectif indiqué avec votre consentement. La technologie des cookies nous permet également de reconnaître les visiteurs individuellement grâce à des pseudonymes, par exemple un identifiant individuel ou aléatoire, ce qui nous permet d’offrir des services plus personnalisés. Les détails sont indiqués dans le tableau suivant : Enregistrement des cookies

Durée de stockage
Les cookies énumérés ci-dessous sont stockés dans votre navigateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés ou, dans le cas d’un cookie de session, jusqu’à l’expiration de la session. Les détails sont indiqués dans le tableau suivant : Enregistrement des cookies

Possibilité d’opposition, de révocation du consentement et de suppression
Vous pouvez configurer votre navigateur comme vous le souhaitez afin d’empêcher de manière générale l’installation de cookies. Vous pouvez alors décider au cas par cas d’accepter ou non les cookies ou de les accepter par principe. Les cookies peuvent être utilisés à différentes fins, par exemple pour reconnaître que votre appareil d’accès est déjà connecté à notre site web (cookies permanents) ou pour enregistrer les dernières offres consultées (cookies de session). Si vous nous avez expressément donné l’autorisation de traiter vos données personnelles, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Veuillez noter que cela n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’au retrait de celui-ci.

Sécurité et protection des données, communication par e-mail
Vos données personnelles sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de leur collecte, de leur enregistrement et de leur traitement, de manière à ce qu’elles ne soient pas accessibles à des tiers. En cas de communication non cryptée par e-mail, nous ne pouvons pas garantir la sécurité totale des données sur le chemin de transmission vers nos systèmes informatiques, de sorte que nous recommandons une communication cryptée ou la voie postale pour les informations nécessitant un haut degré de confidentialité.

Droit d’accès et demandes de rectification — Suppression et limitation des données — Révocation des consentements — Droit d’opposition

Droit d’accès
Vous avez le droit de demander la confirmation que nous traitons ou non des données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit d’accéder aux informations visées à l’article 15, paragraphe 1 du RGPD, dans la mesure où cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autres personnes (cf. article 15, paragraphe 4 du RGPD). Nous nous ferons également un plaisir de vous fournir une copie des données.

Demande de rectification
Conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit de faire corriger à tout moment les données personnelles (telles que l’adresse, le nom, etc.) que nous avons éventuellement enregistrées de manière erronée. Vous pouvez également demander à tout moment que les données que nous avons enregistrées soient complétées. Un ajustement correspondant sera effectué immédiatement.

Droit de suppression
Conformément à l’article 17, paragraphe 1 du RGPD, vous avez le droit d’exiger que nous supprimions les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet si
•   les données ne sont plus nécessaires ;
•    en raison du retrait de votre consentement, la base juridique du traitement a disparu sans être remplacée ;
•    vous vous êtes opposé au traitement et qu’il n’existe pas de motifs légitimes pour le traitement ;
•    vos données sont traitées illégalement ;
•    si une obligation légale l’exige ou si une collecte a eu lieu conformément à l’article 8, paragraphe 1 du RGPD.
Conformément à l’article 17, paragraphe 3 du RGPD, ce droit n’existe pas si
•    le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
•    vos données ont été collectées sur la base d’une obligation légale ;
•    le traitement est nécessaire pour des raisons d’intérêt public ;
•    les données sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Droit à la limitation du traitement
Conformément à l’article 18, paragraphe 1 du RGPD, vous avez le droit, dans certains cas, d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.
C’est le cas, lorsque

l’exactitude des données personnelles est contestée par vous ;
le traitement est illicite et que vous ne consentez pas à son effacement ;
les données ne sont plus nécessaires pour la finalité du traitement, mais les données collectées servent à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
une opposition au traitement a été formulée conformément à l’article 21, paragraphe 1 du RGPD et que les intérêts prévalent n’apparaissent pas encore clairement.

Droit de révocation
Si vous nous avez donné votre consentement explicite au traitement de vos données personnelles (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD), vous pouvez le révoquer à tout moment. Veuillez noter que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.

Droit d’opposition
Conformément à l’article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant, qui ont été collectées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) (dans le cadre d’un intérêt légitime). Ce droit ne vous est accordé que si des circonstances particulières s’opposent au stockage et au traitement.

Comment exercer mes droits ?
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en vous adressant aux coordonnées ci-dessous :
Hünnebeck Deutschland GmbH
Rehhecke 80
40885 Ratingen
E-mail : Info_de@huennebeck.com
Tél. : +49 21 02 937-1

Droit à la portabilité des données
Conformément à l’article 20 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir la transmission des données personnelles vous concernant. Nous mettons à disposition les données dans un format structuré, courant et lisible. Les données peuvent être envoyées soit à vous-même, soit à un responsable que vous avez désigné.

Nous mettons à votre disposition les données suivantes sur demande, conformément à l’article 20, paragraphe 1 du RGPD :

données collectées sur la base d’un consentement explicite conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD ;
données que nous avons reçues de vous conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD dans le cadre de contrats existants ;
les données qui ont été traitées dans le cadre d’une procédure automatisée.

Nous procéderons au transfert des données personnelles directement à un responsable de votre choix, dans la mesure où cela est techniquement possible. Veuillez noter que nous ne pouvons pas transférer des données qui portent atteinte aux libertés et aux droits d’autres personnes conformément à l’article 20, paragraphe 4 du RGPD.

Right to lodge a complaint with the supervisory body pursuant to Art. 77 (1) GDPR
Si vous soupçonnez que vos données sont traitées illégalement sur notre site, vous pouvez bien entendu demander à tout moment une clarification judiciaire de la problématique. En outre, toute autre possibilité juridique vous est ouverte. Indépendamment de cela, vous avez la possibilité de vous adresser à une autorité de surveillance conformément à l’article 77, paragraphe 1 du RGPD. Le droit de recours conformément à l’article 77 du RGPD vous est ouvert dans l’État membre de l’UE de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail et/ou du lieu de l’infraction présumée, c’est-à-dire que vous pouvez choisir l’autorité de contrôle à laquelle vous vous adressez parmi les lieux mentionnés ci-dessus. L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite vous informera alors de l’état et des résultats de votre demande, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’article 78 du RGPD.